Spremamo veliki udar na Damask 16. iduæeg mjeseca i ti si dio toga.
Podívejte, příští měsíc šestnáctého chystám velký tah na Damašek a vy jste jeho součástí.
Trebat æe puno objašnjavati, a ti si dio toga.
Bude třeba ledacos objasnit, a ty jsi v tom taky.
Taj brak bi bio prijevara i ja ne mogu biti dio toga.
To manželství by byl podvod a toho se já nebudu účastnit.
Nemoj mi reèi da ne želiš biti dio toga.
Neříkej mi, že tam nechceš být taky.
Ako Goa'uld stvarno može biti poražen, onda i ja želim biti dio toga.
Jestliže mohou být Goa'Uldi opravduporaženi, chci se toho účastnit.
Uvjerio sam ih da možemo izljeèiti naciju, ali drugi dio toga se ispostavio duži i mraèniji, da nisam mogao zamisliti.
Tehdy jsem byl přesvědčen, že dokážeme národ vyléčit, ale cesta k reformě se ukázala být delší a temnější, než jsem si uměl představit.
I znao sam da mogu biti dio toga ako bih se pretvarao.
A věděl jsem, že taky toho můžu být součástí, pokud to budu hrát.
Oh, mislio sam da si ti dio toga.
Myslel jsem, že v tom jedeš taky.
Želio bih da nisi morao biti dio toga, da sam barem mogao sve zaustaviti, ali nisam.
Strašně jsem si přál, aby jsi nemusel být součástí toho všeho, a abych to mohl všechno zastavit, ale nemohu.
Ali biti dio toga je nešto znaèilo.
/Z nějakého důvodu, být součástí toho /všeho něco znamenalo.
Mislim da je to dio toga, ali mislim da ima i više od toga.
Myslím, že částečně jo, ale bude toho víc.
Majka me nauèila kako je moje nasljeðe bitno, ja æu nauèiti isto Izzy, a španjolski je velik dio toga.
Moje matka mě učila, jak je můj původ důležitý. Chci Izzy naučit to samé a španělština k tomu patří.
Samo ste se posvaðali, i ja nisam bio dio toga.
Právě jste se poprali a já se toho neúčastnil.
Samo ne mislim da æu ja biti dio toga.
Akorát si nemyslím, že v ní budu působit.
Ako sam dobio priliku da dio toga vratim, iskoristit æu je!
Dostal jsem šanci něco z toho vrátit a chci toho využít!
Moja me mama odgojila da vjerujem da dragi Bog ima plan i da smo svi dio toga plana.
Moje máma mě učila, že Pán má plán, kterého jsme všichni součástí.
Veliki je dio toga moja odgovornost, ali šefovi æe kriviti vas ako sve ode kvragu.
Většina z toho je má zodpovědnost, ale ti nahoře obviní vás, pokud se to celé sveze.
A ja bih htio da budem mali ali tihi dio toga.
A já bych toho chtěl být malou a tichou součástí.
Znam u kakvoj si situaciji, i osjeæam se jako loše zato što sam ja bila dio toga, ali on stvarno nije ništa meni napravio.
Johnny, vím, v jaký jsi situaci, a cítím se hrozně, protože je to kvůli mně, ale on mi fakt nic neudělal.
rata izmeðu Anðela i demona, a ti si dio toga.
Vede se válka mezi Anděly a Démony. A ty jsi její součástí.
lstina je da smo sad svi dio toga.
Pravdou je, že my všichni jsme toho součástí.
A ja i dalje ne mogu vjerovati da je ona dio toga.
A já pořád nevěřím, že s tím má něco společného.
GNB doživljava ljude kao potrošnu robu, a ja ne želim biti dio toga.
GNB propouští lidi, jako by byli jednorázoví, a já toho nechci být součástí.
Ja možda to ne mogu sprijeèiti, ali znam da ne želim biti dio toga!
Možná to nemůžu zastavit, ale rozhodně jsem si jistý, že se toho nebudu účastnit.
Prvi sam stigao tamo, i moram vam reæi da ove slike ne pokazuju niti dio toga što je Matt Benton uradio svojoj jadnoj suprugi.
Byl jsem první na místě činu, a něco vám řeknu, tyhle fotky ani v nejmenším neukazují co Matt Benton doopravdy provedl své ubohé ženě.
Nitko ne porièe zloèin, sire, ali Tyr je dio toga, samo zato što je to vidio.
Nikdo nepopírá ten zločin, sire, ale Tyr v něm hrál pouze roli svědka.
Toliko sam vremena provela u uvjerenju da sa mnom nešto ne valja jer nikada nisam bila dio toga, nikada nisam mogla ni zamisliti kako je to kada si oduvijek dio toga, kako to utjeèe na èovjeka.
Myslím tím, že jsem si dlouho myslela, že je se mnou něco špatně, protože já jsem nikdy nebyla uvnitř událostí, takže jsem si nikdy nemyslela, co být uvnitř, vždycky být uvnitř... člověku udělá.
Možda, ali njegovi bojni otrovi ne moraju biti dio toga.
Možná ano, ale jeho zbraně nemusí být součástí té války!
I znam kakav je posao u Skladištu... samo želim da budem dio toga.
A vím, že práce, kterou Skladiště odvádí, a... Prostě se na tom chci podílet.
I htjeli ste biti dio toga?
A vy toho chcete být součástí?
Što je to, dio toga što si lovac na vukodlake?
To je součástí bytí lovcem vlkodlaků?
Ali još ima onih poput tebe koji ne žele biti dio toga.
Ale stále jsou tu tací jako ty, kteří chtějí zůstat stranou.
Ali što god se dogodilo, Ja ne želim biti dio toga.
Ale cokoli se stalo, nechci z toho žádnou část.
Sam uistinu počašćen da i Barney pitao me da budem dio toga.
Moc si vážím toho, že jste s Barneym chtěli, abych se toho zúčastnil.
Èitavo ovo vrijeme, nisi se pitao da li sam ja bila dio toga?
Nenapadlo tě, že jsem v tom jela - s nimi?
Moja sestra ne može dio toga.
Má sestra nemůže být součástí totohle.
Ste bili dio toga za dugo vremena.
Dlouho dobu jste byl tady toho všeho součástí.
A ja želim da se on dio toga, a sada, ne mogu ni da ga na telefon.
A chci, aby toho byl součástí, a teď mi ani nebere telefon.
I ako æeš ikada trebati nekoga sa mojim vještinama u razvoju poslovanja, želio bih biti dio toga.
Pokud jste někdy potřebovali někoho se zkušenostmi pro rozvoj podnikání, tak rád budu součástí.
Ne želim biti dio toga i voljela bih da me prestanu uvlaèiti u to.
Nechci v tom žádnou roli, a přála bych si, abych to mohla zastavit.
Ako je ubojstvo Scotta dio toga, gori ste nego ja.
Jestli jeho součástí bylo zabít Scotta, tak jsi ještě horší než já. Říká pravdu.
0.6087658405304s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podívejte, příští měsíc šestnáctého chystám velký tah na Damašek a vy jste jeho součástí. 